Prof. Dr. Cléo Vilson Altenhofen

UFRGS

Professor Titular do Departamento de Línguas Modernas, área de Língua e Literatura Alemã, da Universidade Federal do Rio Grande do Sul e do Programa de Pós-graduação em Letras, linha de pesquisa de Sociolinguística


Possui Doutorado em Germanística pela Johannes Gutenberg-Universität Mainz (1995) e pós-doutorado como bolsista da Fundação Alexander von Humboldt (AvH), nas universidades de Kiel (2003) e Marburg (2015). É professor titular do Departamento de Línguas Modernas na área de Língua e Literatura Alemã da Universidade Federal do Rio Grande do Sul e professor efetivo do Programa de Pós-graduação em Letras / UFRGS, na linha de pesquisa de Sociolinguística. Coordena a rede de pesquisa internacional www.ALMA-Diversität, que reúne pesquisadores em torno do projeto Atlas Linguístico-Contatual das Minorias Alemãs na Bacia do Prata: Hunsrückisch (ALMA-H), projeto binacional que desenvolve em parceria com Harald Thun (Univ. Kiel), com o apoio da Fundação Alexander von Humboldt – ver https://www.ufrgs.br/projalma. É líder do Grupo de Pesquisa do Diretório CNPq “Alma Linguae: Variação e Contatos de Línguas Minoritárias”, membro do Comitê Executivo do Centro de Estudos Europeus e Alemães (CDEA UFRGS/PUCRS), coordenador do Colegiado Setorial da Diversidade Linguística (gestões 2018-2020 e 2020-2022) e ocupante da cadeira de número 8 do Instituto Histórico de São Leopoldo. Em 2021, foi agraciado com a Ordem do Mérito da República Federal da Alemanha (Bundesverdienstkreuz am Bande), por suas contribuições às áreas de língua e cultura alemã no Brasil.

  • 2015 – 2016: Pós-doutorado com auxílio da Fundação Alexander von Humboldt (AvH)

    Philipps-Universität Marburg / Centro de Pesquisa do Atlas Linguístico da Alemanha
    Pesquisador Anfitrião: Prof. Dr. Jürgen Erich Schmidt

  • 2003 – 2004: Pós-doutorado com bolsa da Fundação Alexander von Humboldt (AvH)

    Christian-Albrechts-Universität zu Kiel
    Pesquisador Anfitrião: Prof. Dr. Harald Thun

  • 1992 – 1995: Doutorado em Germanística (com bolsa do Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico – DAAD)

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz
    Orientador: Prof. Dr. Günter Bellmann

  • 1987 – 1990: Mestrado em Letras (com bolsa de estudos do CNPq)

    Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre
    Orientador: Prof. Dr. Walter Koch

  • 1983 – 1986: Graduação em Letras (Licenciatura Alemão-Português)

    Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre

  • Letras
    Língua Alemã (Germanística)
  • Letras
    Língua Portuguesa (Romanística)
  • Letras e Linguística
    Línguas Minoritárias
  • Sociolinguística e Dialetologia
    Ênfase em línguas minoritárias (especialmente de imigração), plurilinguismo e contatos linguísticos, bem como migrações, variação e mudança linguística
  • 2020 – Atual
    Rede internacional de pesquisa nwww.ALMA-Diversität, vinculada ao CDEA UFRGS PUCRS – para mais informações clique AQUI
  • 2015 – Atual
    ALMA-Cartografias (Atlas Linguístico-Contatual das Minorias Alemãs na Bacia do Prata): Cartografias do Hunsriqueano entre o Português e o Espanhol (ver https://www.ufrgs.br/projalma, projeto no sistema de pesquisa PROPESQ/UFRGS)
  • 2007 – Atual
    Atlas Linguístico-Contatual das Minorias Alemãs na Bacia do Prata: Hunsrückisch (ALMA-H, em parceria com Harald Thun, Univ. Kiel, com apoio da Fund. Alexander von Humboldt, Alemanha – ver https://www.ufrgs.br/projalma)
  • 2016 – 2018
    Inventário do Hunsrückisch (Hunsriqueano) como Língua Brasileira de Imigração (IHLBrI, em parceria com o IPOL, com apoio do IPHAN, ver AQUI)
  • 2014 – 2018
    Uma Literatura entre mundos, contudo sem espaço definido. O caso da Literatura em língua alemã no Brasil.
  • 2005 – 2014
    Atlas Lingüístico do Brasil (ALiB, em parceria com diferentes pesquisadores, sob coord. UFBA)
  • 1987 – 2007 (participação: 1990 – 2002; coordenação: 2002-2007)
    Atlas Lingüístico-Etnográfico da Região Sul do Brasil (ALERS): análise e cartografia da variação do português rural falado no sul do Brasil (em parceria com colegas e grupos de trabalho das universidades federais do Rio Grande do Sul [UFRGS], Santa Catarina [UFSC] e Paraná [UFPR] – para mais informações, ver AQUI)
  • 1985 – 1987
    Bilinguismo no Rio Grande do Sul (BIRS, coord. Walter Koch / UFRGS, ver AQUI)

Últimas publicações