Prof. Dr. Gerson Roberto Neumann

UFRGS

Professor Associado de Literatura e Língua Alemã na Universidade Federal do Rio Grande do Sul.


  • Professor Associado de Literatura e Língua Alemã na Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS
  • Presidente da Associação Brasileira de Literatura Comparada – ABRALIC – Biênio 2020-2021
  • Líder do Grupo de Pesquisa do CNPq Cosmos Littera
  • Pesquisador-fundador do CDEA – Centro de Estudos Europeus e Alemães
  • Ocupante da cadeira de número 21 do Instituto Histórico de São Leopoldo
  • Graduação em Licenciatura Letras Português-Alemão pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos – UNISINOS (1995).

    Orientação: Prof. Dr. Lúcio Kreutz

  • Mestrado em Letras (Ciência da Literatura – Literatura Comparada) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ (2000).

    Orientação: Prof. Dr. Eduardo de Faria Coutinho

  • Doutorado em Ciências da Literatura pela Freie Universität Berlin – FU-Berlin (2004) com bolsa DAAD (Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico).

    Orientação: Prof.ª Dr.ª Ligia Chiappini

  • Pós-Doutorado com bolsa Capes – Alexander von Humboldt na Universität Potsdam (2015).

    Prof. Dr. Ottmar Ette

  1. Letras / Subárea: Literatura Comparada.
  2. Educação / Subárea: Ensino-Aprendizagem/ Especialidade: Literatura Alemã.
  3. Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/ Especialidade: Língua Alemã.
  4. Letras / Subárea: Teoria Literária/ Especialidade: Teoria Literária.
  5. Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Atuou como professor Adjunto de Literatura e Língua Alemã na Faculdade de Letras da PUCRS e ministrou cursos de extensão de Língua Alemã na UFPel, em Pelotas, e na UFGRS, em Porto Alegre. Professor Adjunto de Literatura e Língua Alemã na UFPel (2009-2010). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua e Literatura Alemãs, Literatura Brasileira, Literatura Comparada, Estudos Culturais e de Tradução. Atua em pesquisas, principalmente com os seguintes temas: Literatura alemã, Literatura em língua alemã no Brasil, história da imigração alemã no Brasil, ensino da língua e literatura alemãs no Brasil, identidade cultural e nacional e estudos culturais, prática do Hunsrückisch no Brasil, migração e questões de fronteira e as questões da literatura sem morada definida.

Coordenador

  • 2018 – Atual
    Yoko Tawada – autora japonesa na literatura alemã. A literatura exofônica e sem morada fixa. Tendências das novas literaturas do mundo.
  • 2013 – Atual
    Os alemães e seus descendentes na Literatura Brasileira: sua representação em novos autores e a formação de um acervo.
  • 2016 – 2017
    Memória e escrita da Pluralidade. Vozes da (i)migração alemã na formação do Brasil.
  • 2014 – 2018
    Uma Literatura entre mundos, contudo sem espaço definido. O caso da Literatura em língua alemã no Brasil.
  • 2011 – 2015
    Uma mulher escritora no século XIX e um viajante que passou pelo Brasil – Amalia Schoppe e Friedrich Gerstacker – a representação do Brasil em dois autores alemães do século XIX.
  • 2009 – 2012
    Os alemães e seus descendentes na Literatura Brasileira: sua representação em novos autores.

 

Pesquisador

  • 1995 – 1995
    “A Concepcão do Realismo Pedagógico nas Escolas Teuto-Brasileiras a partir do Jornal do Professor Católico, de 1911 a 1939”
  • 1993 – 1995
    “Recuperação da Memória Teuto-Brasileira: O material didático”
  • 1991 – 1992
    “Recuperação da Imprensa Teuto-Brasileira”

Coordenador

  • 2020 – Atual
    Corpus Littera

 

Pesquisador

  • 2020 – Atual
    NEEM – Núcleo de Estudos de Exílio e Migração (UFMG).
  • 2011 – Atual
    ÍCARO (UFPel).
  • 2011 – Atual
    NET (Núcleo de Estudos da Tradução) da UFRGS.
  • 2015 – Atual
    POINTS. Brasil transareal: A scientific and transareal platform for projects with focus on Brazil, da Universität Potsdam.
  • 2008 – Atual
    Atlas Linguístico-Contatual das Minorias Alemãs na Bacia do Prata: Hunsrückisch (ALMA-H).
  • 2007 – Atual
    RELLIBRA: Relações Lingüísticas e Literárias Brasil-Alemanha (USP).

Latest publications