Prof. Dr. Gerson Roberto Neumann

UFRGS

Professor für deutsche Sprache und Literatur an der Universidade Federal do Rio Grande do Sul.


  • Professor für deutsche Sprache und Literatur an der Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS
  • Vorsitzender des Brasilianischen Komparatistenverbandes – ABRALIC – Biennium 2020-2021
  • Leiter der CNPq-Forschungsgruppe Cosmos Littera
  • Forscher-Gründer des CDEA – Zentrum für Deutschland- und Europastudien
  • Sitz Nummer 21 des Historischen Instituts von São Leopoldo
  • Studium der Literatur Portugiesisch-Deutsch an der Universidade do Vale do Rio dos Sinos – UNISINOS (1995).

    Betreuer: Prof. Dr. Lúcio Kreutz

  • M.A. in Literaturwissenschaft – Vergleichende Literaturwissenschaft an der Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ (2000).

    Betreuer: Prof. Dr. Eduardo de Faria Coutinho

  • Promotion in Literaturwissenschaft an der Freien Universität Berlin – FU-Berlin (2004) mit Stipendium des DAAD.

    Betreuerin: Prof. Dr. Ligia Chiappini

  • Post-Doc mit Stipendium von Capes – Alexander von Humboldt an der Universität Potsdam (2015).

    Prof. Dr. Ottmar Ette

  1. Komparatistik / Teilbereich: Komparatistik.
  2. Pädagogik / Teilbereich: Ensino-Aprendizagem/ Fachrichtung: Deutsche Literatur
  3. Germanistik / Teilbereich: Fremdsprachen / Fachrichtung: DaF.
  4. Komparatistik / Teilbereich: Literatur Therorie/ Fachrichtung: Literaturtheorie.
  5. Komparatistik / Teilbereich: Brasilianische Literatur.

Fakultät der PUCRS und unterrichtete deutschsprachige Erweiterungskurse an der UFPel, in Pelotas, und an der UFGRS, in Porto Alegre. Ehemaliger Professor für deutsche Sprache und Literatur an der UFPel (2009-2010). Er verfügt über Erfahrungen im Bereich der Literaturwissenschaft mit den Schwerpunkten Deutsche Sprache und Literatur, Brasilianische Literatur, Komparatistik, Kulturwissenschaft und Übersetzungswissenschaft. Seine Forschungsschwerpunkte sind: Deutsche Literatur, deutschsprachige Literatur in Brasilien, Geschichte der deutschen Einwanderung in Brasilien, Unterricht der deutschen Sprache und Literatur in Brasilien, kulturelle und nationale Identität und Kulturwissenschaften, Praxis des Hunsrückischen in Brasilien, Migrations- und Grenzfragen und die Problematik der Literatur ohne festen Aufenthaltsort.

Leiter

  • 2018 – laufend
    Yoko Tawada – autora japonesa na literatura alemã. A literatura exofônica e sem morada fixa. Tendências das novas literaturas do mundo.
  • 2013 – laufend
    Os alemães e seus descendentes na Literatura Brasileira: sua representação em novos autores e a formação de um acervo.
  • 2016 – 2017
    Memória e escrita da Pluralidade. Vozes da (i)migração alemã na formação do Brasil.
  • 2014 – 2018
    Uma Literatura entre mundos, contudo sem espaço definido. O caso da Literatura em língua alemã no Brasil.
  • 2011 – 2015
    Uma mulher escritora no século XIX e um viajante que passou pelo Brasil – Amalia Schoppe e Friedrich Gerstacker – a representação do Brasil em dois autores alemães do século XIX.
  • 2009 – 2012
    Os alemães e seus descendentes na Literatura Brasileira: sua representação em novos autores.

 

Teilnehmer

  • 1995 – 1995
    “A Concepcão do Realismo Pedagógico nas Escolas Teuto-Brasileiras a partir do Jornal do Professor Católico, de 1911 a 1939”
  • 1993 – 1995
    “Recuperação da Memória Teuto-Brasileira: O material didático”
  • 1991 – 1992
    “Recuperação da Imprensa Teuto-Brasileira”

Leiter

  • 2020 – laufend
    Cosmos Littera

 

Teilnehmer

  • 2020 – laufend
    NEEM – Núcleo de Estudos de Exílio e Migração (UFMG)
  • 2011 – laufend
    ÍCARO (UFPel).
  • 2011 – laufend
    NET (Núcleo de Estudos da Tradução) da UFRGS.
  • 2015 – laufend
    POINTS. Brasil transareal: A scientific and transareal platform for projects with focus on Brazil, da Universität Potsdam.
  • 2008 – laufend
    Atlas Linguístico-Contatual das Minorias Alemãs na Bacia do Prata: Hunsrückisch (ALMA-H).
  • 2007 – laufend
    RELLIBRA: Relações Lingüísticas e Literárias Brasil-Alemanha (USP)

Latest publications